-
1 parlez à votre écot
разг.Orgon. - Taisez-vous, vous; parlez à votre écot; Je vous défends tout net, d'oser dire un seul mot. (Molière, Tartuffe.) — Оргон. - Молчать! В чужой не суйтесь огород! Я требую от вас, чтоб вы закрыли рот.
Dictionnaire français-russe des idiomes > parlez à votre écot
-
2 écot
m -
3 parler
1. vparler en l'air — см. dire en l'air
il parle de bouche, mais le cœur n'y touche — см. il dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche
parler le jar — см. dévider le jar
2. mautant de langues qu'un homme sait parler, autant de fois est-il homme — см. autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est
См. также в других словарях:
écot — 1. (é ko ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les é ko z et.... ; écots rime avec repos, travaux, chaux, eaux, etc.) s. m. 1° Quote part à payer par chaque convive dans un repas pris à frais communs. Un gros écot. • Que j en paye l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écot — ÉCOT. s. m. La quote part que doit chaque personne pour un repas commun. J ai payé mon écot, payez le vôtre. f♛/b] Il signifie aussi La dépense qu on fait à l hôtellerie, au cabaret pour un repas. Gros écot. Écot de dix, de vingt francs.[b]Écot,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCOT — s. m. Quote part que doit chaque personne pour un repas commun. J ai payé mon écot, payez le vôtre. Chacun son écot. Fig. et fam., Il a bien payé son écot, se dit De quelqu un qui, dans un repas, a diverti les convives. Il s emploie aussi en d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
net — net, ette, (nè, nè t . L habitude s est beaucoup introduite de faire sentir le t au masculin net, même au pluriel ; cependant plusieurs gardent la prononciation dans laquelle le t est muet) adj. 1° Clair, sans impureté (ce qui est le sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écho — [ eko ] n. m. • XIIIe; lat. echo, gr. êkhô 1 ♦ Phénomène de réflexion du son par un obstacle qui le répercute; le son ainsi répété. Effet d écho. Il y a de l écho dans cette église. ⇒ réverbération. Écho simple, qui ne reproduit les sons qu une… … Encyclopédie Universelle